Marouane Abouobaida va redactar hores abans de la seua mort una petició a la direcció del CIE per a denunciar que havia sigut agredit i patia dolors per les lesions

/en /por
  • CIEs NO exigeix les compareixences del ministre de l’Interior i el delegat de Govern en la Comunitat Valenciana, així com la destitució del director del Centre d’Internament per a Estrangers de València.

 

  • La plataforma demana que la investigació contemple la denúncia que el jove va realitzar abans de la seua defunció, el visionat complet dels enregistraments de les càmeres del centre, i que es tinguen en compte els testimoniatges dels altres interns.

València, 22 de juliol de 2019.- La Marouane Abouobaida, el jove marroquí de 23 anys que va morir el passat 15 de juliol en la cel·la d’aïllament del CIE de València, va redactar una diligència d’informació a l’atenció del director del centre el dia 14 de juliol i, segons consta en el document, la va entregar l’endemà, a les 14.00 hores, tan sols una hora abans de la seua mort, que va succeir a les 15.09 hores. En el text, Abouobaida, que hauria complit 24 anys el passat 20 de juliol, denúncia que no veu per l’ull esquerre i té maldecaps a conseqüència de les lesions per una agressió. A més, indica que ho acompanya amb un informe d’urgències. Aquesta comunicació provaria que els responsables del centre coneixien les precàries condicions físiques i psicològiques en les quals es trobava Marouane i la seua resposta va ser tancar-lo en una cel·la d’aïllament sense vigilància i sense prestar-li l’atenció que ell mateix reclamava.

Així mateix, els seus companys interns en el centre asseguren que estava angoixat i trist des de feia dies. Així ho ha corroborat la tia del jove, Malika, que resideix a Madrid i que el va visitar en Sapadors una setmana abans de la defunció. “Ens va escriure a la seua mare, que viu a Rabat, i a mi perquè ho traguérem d’allí perquè l’estava passant molt mal i no anava a poder aguantar molt més. Em vaig espantar i vaig vindre a València. Quan li vaig veure, em va demanar que parlara amb un advocat i que fera tot el possible per traure’l del CIE”, ha assegurat.

La familiar ha explicat a la Campanya pel Tancament dels CIE i la fi de les deportacions (CIEs NO) que, al Marroc, Marouane es dedicava a fer treballs de soldador i “altres nyaps” després d’acabar els estudis de batxillerat i que va decidir provar sort a Espanya per a ajudar econòmicament la seua mare que és vídua i viu en una situació econòmica precària. El jove va intentar creuar a la península en pastera, però l’embarcació va ser interceptada en el mar i el van traslladar directament al CIE de Sapadors. “La mare de Marouane està destrossada, no menja, no beu, no parla”, ha afegit Malika.

Enregistraments i testimoniatges

D’altra banda, la família del jove ha sol·licitat veure els enregistraments de les càmeres de seguretat de Sapadors perquè dubten de la versió de la Policia, petició que no ha sigut atesa fins al moment.

La mort d’una persona sota tutela de l’Estat no pot i no ha de quedar impune. En aquest sentit, són urgents les compareixences del ministre de l’Interior, Fernando Grande-Marlaska i del delegat de Govern en la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, perquè expliquen la causa de la mort de Marouane i quines mesures implementaran per a millorar la seguretat i integritat física i psicològica de les persones internes, així com la destitució del director del CIE de Sapadors, Carlos Llorca Ponce.

Des de CIEs NO, es reitera la necessitat d’una investigació urgent, rigorosa i independent i exigim també que es contemple en aquesta la denúncia que el mateix Marouane va realitzar abans de la seua defunció, el visionat complet dels enregistraments de la seua mort, i que es tinguen en compte els testimoniatges dels testimonis que van presenciar l’agressió que va patir. Demanem així mateix mesurades de reparació per a la mare i germanes del mort.

Finalment, la mort de Marouane, així com la defunció d’altres huit persones des de 2008, en aquestes presons encobertes per a immigrants, vénen a constatar que l’Estat és incapaç de preservar la vida i integritat de les persones internes en els Centres d’Internament per a Estrangers i que, per això, i perquè la seua mera existència forma part de l’entramat del racisme institucional dels Governs europeus, han de tancar-se de forma urgent i permanente.

CIEs NO exigeix la destitució del director de Sapadors per la seua actuació en la mort d’un intern

/en /por

• La Campanya CIEsNO exigeix que es paralitze l’expulsió de qualsevol persona relacionada amb els fets
• S’exigeix a la Delegació del govern que comunique el decés a la seua família i li preste l’assistència necessària.

València, 17 de juliol de 2019 – La Campanya pel tancament dels Centres d’Internament per a Estrangers i per la fi de les deportacions (CIEs NO) exigeix al delegat del Govern que destituïsca amb caràcter immediat al director del CIE de Sapadors per la seua actuació davant la defunció d’un intern d’origen marroquí dilluns passat. Així mateix, la Campanya CIEs NO exigeix que es garantisca la permanència a València de qualsevol persona relacionada amb els fets. I així, que es paralitze qualsevol procediment tendent a l’expulsió de possibles testimonis d’aquests.

Dilluns passat la Policia Nacional, encarregada de vetlar per la seguretat i integritat dels interns del CIE de Sapadors, va trobar mort a un d’ells. Estava en una cel·la d’aïllament, en la qual va ser tancat després de patir una “pallissa de mort”, segons relaten testimonis. La causa de la defunció l’haurà de determinar l’autòpsia, però resulta inadmissible que una persona, sota custòdia de l’Estat, acabe morint de forma violenta. Les persones tancades en els CIE, persones que no han comés cap delicte, estan sota la tutela de l’Estat i és aquest qui té l’obligació jurídica de garantir la seua integritat física i psicològica. Per tot això, i més enllà de les causes concretes de la mort, que hauran d’esclarir-se en una investigació independent, la primera mesura a prendre és el cessament fulminant del responsable directe del funcionament del centre on van succeir els greus fets, el senyor Carlos Llorca Ponce.

La mort d’aquest jove marroquí en el CIE no és una excepció, sinó una “macabra normalitat”. Aquest jove marroquí és una víctima més de les polítiques migratòries de tancament, repressió i criminalització que es duen a terme al nostre país. Aquesta mort posa en evidència, una vegada més, la urgent necessitat de clausurar definitivament aquestes presons racistes on es tanca a persones a causa d’una sanció administrativa sota condicions que violen els drets humans més fonamentals: nou persones almenys han mort en els CIE o en processos de deportació des de 1987.

La Campanya pel tancament dels CIE i la fi de les deportacions reclama que la investigació que realitza el jutjat concloga amb la determinació de responsabilitats, l’establiment de sancions i l’adopció de mesures que eviten la repetició de situacions semblants. Així, perquè la investigació judicial puga portar-se a terme amb totes les garanties processals es fa necessària la permanència en el territori de qualsevol persona que, de manera directa o indirecta, poguera estar relacionada amb els fets. Per tant, exigim que es paralitze qualsevol intent d’expulsió per a evitar que, com ha succeït en moltes altres ocasions, els procediments judicials acaben arxivant-se perquè les persones implicades han sigut deportades. En el cas de la mort del jove marroquí, existeixen testimoniatges que asseguren que l’intern va rebre una “pallissa de mort” i que va ser reclòs en una cel·la d’aïllament sense rebre l’atenció mèdica deguda. Hores després va aparèixer mort.

Finalment, la Campanya CIEs NO considera prioritari i fonamental que l’Estat assumisca la seua responsabilitat en la defunció del jove i establisca mecanismes de reparació per a la seua família. Fins al moment la ciutadania no coneix si l’administració s’ha posat en contacte amb la família per a comunicar el decés d’un ciutadà d’origen marroquí que es trobava sota la custòdia de l’Estat espanyol. Per tant, exigim a la Delegació del Govern que comunique la defunció a la seua família i que es pose a la seua disposició per a prestar-li l’assistència necessària.

CIES NO EXIGE UNA INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE POR LA MUERTE DEL INTERNO DE ZAPADORES Y CONVOCA A LA CIUDADANÍA A CONCENTRARSE ESTA TARDE PARA EXIGIR EL CIERRE INMEDIATO DEL CIE

/en /por

·       La Campaña por el Cierre de los Centros de Internamiento para Extranjeros y el fin de las Deportaciones pide que se esclarezcan las circunstancias del fallecimiento y se depuren responsabilidades.

 

·       La Plataforma insta al President de la Generalitat, la vicepresidenta, el alcalde, representantes políticos, sindicatos, movimientos sociales y a la sociedad a concentrarse esta tarde en la puerta del centro para pedir su clausura.

 

·       Esta mañana se ha denegado la entrada a las diferentes organizaciones de la Plataforma que han intentado visitar el centro para comprobar la situación del resto de personas internas.

 

València, 16 de julio de 2019.- La Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros y el fin de las Deportaciones (CIEs NO) exige al Gobierno una investigación urgente, rigurosa e independiente para conocer las circunstancias en las que se produjo la muerte de un interno de 25 años y origen marroquí, en la celda de aislamiento del CIE de Zapadores en la tarde de ayer, lunes 15 de julio, así como que se depuren responsabilidades al respecto.

Por otra parte, CIEs NO convoca a la ciudadanía a concentrarse esta tarde, a las 19.00 horas, en la puerta del complejo de Zapadores e insta a la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de València, que firmaron sendas propuestas para instar al Gobierno a su clausura la pasada legislatura, a poner en práctica su pronunciamiento por el cierre de los CIEs. De esta forma, se hace un especial llamamiento a la asistencia del President de la Generalitat, Ximo Puig, la vicepresidenta Mónica Oltra, el alcalde de la ciudad, Joan Ribó, así como al resto de representantes institucionales, políticos, sindicales, organizaciones y movimientos sociales.

La Campaña por el cierre de los CIE denuncia esta muerte como resultado del racismo institucional y consecuencia directa de una política migratoria basada en la criminalización, el encierro y la deportación de las personas migrantes. “Son unos hechos gravísimos. La ciudadanía necesita saber cómo se ha producido la muerte de esta persona que se encontraba bajo custodia del Estado español, por ello, convocamos a una movilización masiva por el cierre de estas cárceles racistas que forman parte de las políticas de muerte que los estados europeos practican contra las personas migrantes y a pedir la depuración de responsabilidades por la muerte de este ciudadano marroquí”, ha afirmado Adrián Vives, portavoz de CIEs NO.

Denegación de entrada a las ONG

Asimismo, la Campaña ha intentado visitar esta mañana a las personas internas en Zapadores, tal y como les autoriza un auto del magistrado de instrucción del juzgado número 3 desde el año 2011, pero no les ha sido posible, ya que la Policía Nacional no se lo ha permitido alegando “cuestiones de seguridad”. “Precisamente hace unos días denunciábamos que estaban restringiendo el acceso de las organizaciones al CIE excusándose en las vacaciones de verano del funcionariado y es precisamente ahora, con más internamientos y menos personal, cuando más necesario es el papel de fiscalización y vigilancia de los derechos humanos de las entidades sociales”, ha denunciado el representante de la Plataforma.

CIEs NO tiene conocimiento de que los intentos de suicidio entre los internos son continuos debido al impacto sobre la salud mental del encierro y las condiciones del centro. “Hemos sabido que la semana pasada hubo otro intento de suicidio y también que se liberó a uno de los internos por su grave deterioro psíquico”, ha añadido Vives.

Desde que se abrió el primer CIE y comenzaron a practicarse deportaciones en 1987, al menos nueve personas han fallecido en condiciones de encierro y traslado forzoso: nueve vidas cuya custodia y responsabilidad recaía sobre el Estado. La muerte en el CIE no es una excepción, sino una macabra normalidad. Desde CIEs NO consideramos imprescindible honrar su memoria y poder recordar sus nombres y apellidos:

Osamuyi Aikpitanyi 2007 (durante su deportación; Vuelo Iberia Madrid-Lagos;Nigeria)

Ciudadano nigeriano de 47 años. 2008. (CIE Zapadores. València)

Jonathan Sizalima 2009 (Comisaria extranjeria P.N, BCN)

Mohamed Abagui 2010 (CIE Zona Franca, BCN)

Samba Martine 2011(CIE Aluche, Madrid)

Idrissa Diallo 2012 (CIE Zona Franca, BCN)

Alik Manukyan 2013 (CIE Zona Franca, BCN)

Mohamed Bouderbala 2017 (Cárcel Archidona, Málaga)

Ciudadano Marroquí 2019 (CIE Zapadores, València)

 

Por todo ello, la Campaña por el cierre de los CIEs y el fin de las Deportaciones exige:

 

·       Una investigación immediata, rigorosa y objetiva sobre las circunstancias de la muerte del interno, así como la comparecencia del delegado de Gobierno, Juan Carlos Fulgencio, para informar al respecto.

·       La identificación de la persona fallecida y medidas de reparación para con su família.

·       El cierre inmediato del CIE de Zapadores y de todos los del Estado español.

 

 

Además, CIEs NO hace un llamamiento  a la movilización:

 

Martes, 16 de julio, a las 19.00 horas, Puerta Azul del CIE de Zapadores, València (Avenida Doctor Waskman, 52-54)

CIEs NO lamenta profundamente el fallecimiento del abogado y defensor de derechos humanos Daniel Sanjuan Guaita

/en /por

Daniel Sanjuan

Valencia, 26 de enero de 2016.-  La Campaña por el Cierre de los CIE, las organizaciones que la componen, así como todos las compañeras y compañeros, lamentamos profundamente la pérdida de Daniel Sanjuan, abogado de CEAR PV, defensor de derechos humanos y activista de la Campaña CIEs NO.

Daniel Sanjuan falleció el pasado domingo, dejando tras de sí una profunda pérdida política, en su sentido más humano, y privando a la sociedad valenciana de un destacado defensor de derechos en el ámbito del refugio y las migraciones, y en la lucha contra el racismo institucional.

En su recorrido como defensor de derechos humanos, ha sido una de las personas fundamentales en su papel de defensa de las personas refugiadas en el País Valencià como abogado de CEAR PV desde el año 2008, y también como activista de otras organizaciones de reconocido prestigio. Cuantificar su aportación es una tarea harto imposible; pero su legado, su lucha diaria en la mejora de la vida de tantas personas con derecho a asilo y refugiadas, migrantes, vulnerables, excluidas, es una realidad que tantas y tantas personas hoy le reconocemos: con quienes estuvo a su lado, con quienes trabajó codo a codo, por quienes luchó, con quienes luchó, sus amistades, sus compañeras y compañeros… Sin lugar a dudas, siempre ha sido y será, un referente por su activismo y su coherencia política.

Además, desde que arrancó en 2009 la Campaña CIEs No, ha sido una de las figuras clave de la misma como miembro de la comisión jurídica, no solo consiguiendo que el acceso al derecho a asilo no se viera impedido en el CIE de Zapadores, sino también judicializando las flagrantes violaciones de derechos humanos del Centro de Internamiento de Extranjeros de la ciudad de Valencia, sin duda, uno de los lugares emblemáticos de la ignominia del racismo institucional del Estado español.

Por ello, en la concentración de hoy martes, 26 de enero, queremos invitar a todas aquellas personas que apoyan la Campaña a que vengan a solidarizarse con esta terrible pérdida. Sin lugar a dudas, aunque no podremos reponernos jamás, seguiremos en nuestra labor e intentaremos continuar con el listón tan alto como ha estado desde el principio gracias a todas las personas que han participado en la Campaña, y en especial a Dani, por su entrega, humildad y buen hacer.

Hoy, sin lugar a dudas, no solo vivimos momentos tristes, sino oscuros y difíciles para defender los derechos humanos en nuestra sociedad, donde hay a quienes reiteradamente y sistemáticamente se les niega el derecho a tener derechos. Pero siempre habrá quienes se nieguen a vivir en esta injusticia. Para todas ellas, Daniel Sanjuan y su ejemplo estará en nuestra memoria, en nuestros corazones y en todas las luchas que tenemos y tendremos que lidiar cada día para conseguir, de este mundo, un mundo vivible, posible, pero sobre todo, justo.

Velada africana y 18-D

/en , , /por

En el marco de las actividades que llevaremos a cabo diversas organizaciones de la ciudad de Valencia, con motivo del «Día Internacional de los Derechos de las Personas Migradas», desde Candombe te invitamos a participar en la velada Africana que tendrá lugar el próximo jueves 17 de diciembre a las 19.00 hs. y que realizamos gracias a la colaboración de CEAR-PV y la Dàhlia. En la velada podremos disfrutar de una maravillosa muestra de trajes africanos, percusión, baile y mucha música. Al acabar podremos deleitarnos con una rica cena vegana de esas que ofrecen en la Dàhlia. Una forma de colaborar con quienes nos ofrecen sus instalaciones para nuestra actividad.

El viernes 18, Día Internacional de los Derechos de las Personas Migradas, saldremos desde la Plaza Roma de Nou Moles a las 18:00 horas hacia la VIII Marcha por el cierre de los CIE.

Manifiesto de la Campaña CIE NO con motivo del día de las personas migrantes y sus familias

/en , /por

Ciudadanas y ciudadanos, asociaciones, organizaciones y colectivos que formamos la Campaña por el Cierre de los Centros de Internamiento para Extranjeros, movilizados en el Día Internacional de las Personas Migrantes, hoy 18 de diciembre frente al Centro de Internamiento para Extranjeros de Valencia:

Denunciamos:

Que las migraciones forzosas y el exilio son consecuencia de un orden social y político injusto y  globalizado al servicio del sistema capitalista, basado en la explotación, la desigualdad y el sometimiento de los pueblos.

Que las políticas migratorias europeas y españolas han forjado un entramado represivo sobre las personas extranjeras a las que se criminaliza con el fin de facilitar su explotación en favor de intereses económicos y políticos internos.

Que a pesar de las condenas por Naciones Unidas, el Estado español sigue practicando sistemáticamente identificaciones y redadas policiales racistas, que intoxican a nuestra sociedad y propagan el miedo y la represión de la población migrante, como comprobamos a diario en las calles de nuestra ciudad.

Que las detenciones de personas por el mero hecho de no tener papeles  generan racismo y derivan en la reclusión de seres humanos en centros de internamiento construidos exclusivamente para personas extranjeras que no han cometido delito alguno.

Que el control de fronteras solamente beneficia a las mafias, potenciando el tráfico y la trata de seres humanos, condenando a la esclavitud a millones de niñas y mujeres que son prostituidas en territorios europeos.

Que la mera existencia de los CIE viola derechos y libertades fundamentales. Lo que se agrava por las denuncias que se han producido y se producen sobre agresiones, torturas, falta de atención médica y abusos sexuales.

Que en los CIE del Estado Español, cada año fallecen personas, como es el caso de Samba Martine, ldrissa Diallo y el pasado 3 de diciembre, en el CIE de Zona Franca en Barcelona, el ciudadano de origen armenio Alik Manukyan, en circunstancias aún por aclarar.

Que el Gobierno español, con nuestros impuestos, organiza y paga vuelos de deportación en los que se expulsa a las personas migrantes a sus países de origen en condiciones lamentables y con los que se lucran compañías aéreas con contratos millonarios, como es el caso de Air Europa, en manos de la familia del ex-Ministro Abel Matutes.

Que el Gobierno de España invierte ingentes cantidades de dinero público en mantener un dispositivo militar y policial que intenta blindar las fronteras marítimas y frenar los flujos migratorios.

Que con las cuchillas de las vallas de Ceuta y Melilla, sus barcos y sus radares provocan la muerte de miles de víctimas que se dejan la vida intentando alcanzar suelo europeo.

Que el Gobierno y la oposición mayoritaria buscan cambiarle el nombre a los CIE y llamarles CECE (Centro de Estancia Controlada de Extranjeros) y regularlos con el desarrollo de un reglamento, con la intención de maquillar y distorsionar las graves vulneraciones de derechos que se producen a diario en su interior. Insistimos y denunciamos que no se puede regular lo que no debería existir.

Y por todo ello, Exigimos: 

La derogación inmediata y urgente de la Directiva Europea de Retorno, Directiva de la Vergüenza; la derogación de la Ley de Extranjería y de todos los instrumentos jurídicos que impiden el legítimo derecho a migrar y el derecho a encontrar refugio en un territorio seguro.

El estricto cumplimiento de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y con ello el cese de la represión y el racismo, la identificación de los culpables, la depuración de responsabilidades y la reparación a las víctimas.

El cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de trata, protegiendo a las víctimas y desarticulando los entramados que la posibilitan.

El cierre de todos los Centros de Internamiento para Extranjeros, y con ello el desmantelamiento de todos los dispositivos que impiden a las personas salir de sus países,  llegar, y vivir en otros. Basta de control de fronteras y muertes en el mar.

La retirada inmediata de las cuchillas en las vallas de Ceuta y Melilla

El fin de los escandalosos vuelos de deportación.

El cese de la criminalización de las personas migrantes y de las luchas sociales antirracistas.

La derogación del Real Decreto-Ley 16/2012, que supone un auténtico apartheid sanitario y pone en riesgo la salud de miles de personas.

Exigimos finalmente al Estado Español que firme y ratifique la Convención Internacional para los Derechos de los Trabajadores Migrantes y sus Familias. 

POR UN MUNDO SIN MUROS

POR LA LIBERACIÓN DE LAS PRESAS Y PRESOS DE LOS CIE

¡NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL!

Valencia satellite map . Valencia satellite maps